|
|
Azotar una vaca muerta | 
|
| Hace menos de un año, la presidente Cristina Fernández de Kirchner anunció la nacionalización de YPF, compañía petrolera de la española Repsol. La Sra. Fernández lo calificó como un triunfo de la soberanía energética, alegando que Repsol obtuvo beneficios rápidos de Argentina sin hacer inversión en exploración y desarrollo. Sin embargo, el 24 de julio el gobierno anunció el haber acordado una empresa conjunta entre YPF y la gigante petrolera Chevron.
La industria de energía argentina está muy mal. En el 2011, el país se convirtió en importador de energía por primera vez desde 1984, erosionando su reserva en divisas que está actualmente en el punto más bajo desde hace seis años. La nacionalización no ha ayudado: en el primer cuarto del año la producción de crudo de YPF bajó un 0.7% y el gas natural un 3.7%. En abril se incendió una refinería. Las importaciones de energía deben llegar a US$ 14 mil millones este año.
Los partidos de oposición que apoyaron la expropiación han llamado el acuerdo con Chevron una reprivatización y dudan de la legalidad del decreto. Este hecho ha sido motivo de controversia en las elecciones de octubre. Hace un año que el gobierno consideraba una frase para demostrar la soberanía energética: “España vete de aquí”, pero ahora parece que es: “Yankees vengan aquí”, así dice Daniel Montamat, antiguo secretario de energía y jefe de YPF.
Para YPF es difícil encontrar colaboradores. Por un lado está la inflación y el precio de la divisa distorsionado y por otro está el negocio sin concluir con Repsol. Argentina tiene que compensar a Repsol por los US$ 10.5 mil millones que reclama. El año pasado Repsol demandó a Chevron en España y los Estados Unidos y el 24 de julio buscó una orden judicial para detener el acuerdo. Mantener las luces encendidas en Argentina no es tarea fácil.
|
Este es el resumen del artículo "Azotar una vaca muerta" publicado en Julio 27, 2013 en la revista The Economist.
Vea otros artículos publicados en The Economist u otros artículos sobre Industria de energía y petróleo.
deRevistas.com traduce y resume los mejores artículos publicados por las revistas más prestigiosas de Negocios y Gerencia. Cada quincena, le enviamos a nuestros suscriptores un nuevo ejemplar con unos 30 resúmenes.
|
