|
|
El precio de la paz | 
|
| En muchas partes pobres del mundo, las guerras civiles son algo común. En un nuevo trabajo hecho por el Proyecto Consensus de Copenhagen, Paul Collier y Anke Hoeffler, del Centro de Estudios de las Economías Africanas, de la Universidad de Oxford, examinan los modos de reducir el costo de dichas guerras.
Según los estudios llevados a cabo por los autores, las guerras civiles duran siete años. En ese período, la economía crece 2,2 puntos menos al año de lo que crecería en tiempos de paz. La recuperación económica se lleva, en promedio, una década, después de terminado el conflicto. En esos años, la pérdida llega a 105% del producto interno bruto de país en la época de preguerra.
Pero, esto es sólo el comienzo. La salud sufre también: mucho menos por las bajas de guerra que por las migraciones forzadas, que empeoran las enfermedades y colapsan los sistemas de salud. Haciendo estimaciones conservadoras, el promedio del costo de salud en cada conflicto llega a US$ 5 millardos.
Los efectos de las guerras civiles se hacen sentir, además, en las fronteras. Con un promedio de 2,7 países que bordean un Estado en guerra civil, las pérdidas económicas de los vecinos llegan normalmente a 115% del producto interno bruto. Y con un promedio de dos guerras civiles cada año, el costo económico, cada año, llega a US$ 128 millardos.
Pero, ¿cuál es el remedio? Primero, proveer ayuda a los países más pobres. Otra posibilidad es acortar las guerras civiles al máximo. La idea sería estrangular la capacidad de hacer guerra de los grupos beligerantes. Finalmente, hay la posibilidad de la intervención militar, para evitar las guerras. La intervención externa por parte de otros países, es capaz de limitar la violencia. Las ganancias, en este sentido, podrían llega a US$ 400 millardos.
|
Este es el resumen del artículo "El precio de la paz" publicado en Abril 24, 2004 en la revista The Economist.
Vea otros artículos publicados en The Economist u otros artículos sobre Seguridad y defensa.
deRevistas.com traduce y resume los mejores artículos publicados por las revistas más prestigiosas de Negocios y Gerencia. Cada quincena, le enviamos a nuestros suscriptores un nuevo ejemplar con unos 30 resúmenes.
|
