|
|
Almacenamiento, divino tesoro | 
|
| Más datos y mayor necesidad de guardarlos crean un mercado floreciente para las “Áreas de almacenamiento” (“Storage Area Networks”) en América Latina.
A medida que las operaciones de producción, administración y comercialización se informatizan, las compañías privadas e instituciones públicas sufren una “sobreabundancia de datos”, pero resulta que, el resguardo de datos, a muchos todavía les parece un gasto innecesario, señala Carlos Díaz, director de ventas de productos de almacenamiento de Hewlett-Packard para América Latina.
En Argentina, Mariano Denaro, presidente de TelexTorage, dice que muchos empresarios consideran el almacenamiento de datos igual que el seguro de su automóvil: “No lo queremos pagar hasta el día que chocamos”. Esta empresa ofrece un paquete completo para adecuarlo a cada empresa, por lo que colabora y compite, a la vez, con los mayores proveedores de almacenamiento en la región: EMC, Brocade, Imation, Sun, Teradata, HP e IBM, entre otros. Con ventas por US$ 2,4 millones en Argentina, la empresa tiene una filial en Madrid, donde espera vender más de US$ 1,5 millones este año. También acaba de abrir una en México. Y espera expandirse a otros dos países de América Latina en los próximos meses.
Aun así, Denaro ve “un problema cultural” en Argentina y otros países de la región: “En empresas muy grandes todavía hay áreas que manejan la información a mano”. Y les gusta. Por su parte, Flor Carreño, gerente de mercadotecnia de Brocade Communications Systems, en México, coincide. En este país “no llegamos todavía a la conciencia y necesidad, pero estoy segura de que nuestro mercado se verá en su total madurez en los próximos tres años”, predice.
|
Este es el resumen del artículo "Almacenamiento, divino tesoro" publicado en Junio 2004 en la revista América Economía.
Vea otros artículos publicados en América Economía u otros artículos sobre Tecnología.
deRevistas.com traduce y resume los mejores artículos publicados por las revistas más prestigiosas de Negocios y Gerencia. Cada quincena, le enviamos a nuestros suscriptores un nuevo ejemplar con unos 30 resúmenes.
|
