|
|
Nada de oro, por favor, somos rumanos | 
|
| Un inversionista extranjero que promete hasta 1.200 empleos y una entrada de US$ 2 mil millones a un país pobre es normalmente bienvenido. Pero este no es el caso cuando la inversión tiene que ver con una mina de oro y el país es Rumania. El inversionista es la Gabriel Resources, una compañía minera canadiense, que ha estado tratando desde 1997 desarrollar Rosia Montana, una región al norte de Rumania que contiene 10,6 millones de onzas de oro y 52 millones de onzas de plata. Este mes, la Gabriel deberá presentar un estudio sobre el impacto ambiental del proyecto.
Durante el comunismo, las excavaciones en Rosia Montana (como en todas partes) se llevaban a cabo sin tomar en cuenta el medio ambiente o el legado arqueológico del lugar. Ahora, la zona está contaminada con cadmio y otros metales pesados. En 2000, un derrame de cianuro contaminó un río que fluye a Hungría. Todo esto despierta el escepticismo entre los rumanos, sobre todo cuando el nuevo proyecto incluye el uso de cianuro.
Pero la compañía ha tratado de salirle al paso a estas preocupaciones. Según señala, ha gastado US$ 160 millones en campañas publicitarias que resaltan las bondades de las nuevas tecnologías de minería y los proyectos ambientales y arqueológicos. Pero esto no ha logrado convencer a los protestantes, una mezcla de activistas antiglobalización y ambientalistas.
Según un informe publicado en 2004 por el Consejo Europeo, la oposición al proyecto es en parte exagerada e impulsada por intereses externos bien intencionados, pero contraproducentes. Las objeciones de los ambientalistas no toman en cuenta las nuevas técnicas de minería. De hecho, el proyecto permitirá acabar con la actual contaminación de la zona.
|
Este es el resumen del artículo "Nada de oro, por favor, somos rumanos" publicado en Abril 08, 2006 en la revista The Economist.
Vea otros artículos publicados en The Economist u otros artículos sobre Industria de minería y metalurgia.
deRevistas.com traduce y resume los mejores artículos publicados por las revistas más prestigiosas de Negocios y Gerencia. Cada quincena, le enviamos a nuestros suscriptores un nuevo ejemplar con unos 30 resúmenes.
|
