|
|
Entre Washington y Caracas | 
|
| Hasta la naturaleza anunció el regreso de Daniel Ortega a la presidencia de Nicaragua. El día anterior a su juramentación (10 de enero), el volcán Telica hizo erupción. Sin embargo, Ortega ha señalado que ya no es el fiero revolucionario que fue, cuando con su movimiento sandinista sacó del poder en 1979 a Anastasio Somoza, un dictador apoyado por Estados Unidos. Ahora, a los 61 años de edad, hay varias señales de que ha abandonado la ideología por la experiencia.
Ortega ganó la elección presidencial en noviembre con sólo 38% de los votos, gracias a la división del Partido Liberal, que gobernó desde 1990. El lema de su campaña era “paz y amor”. De hecho, ha hecho las paces con la iglesia católica, apoyando el veto al aborto. Su vicepresidente fue un miembro de los Contras, que, con el apoyo de Estados Unidos, se enfrentaron a los sandinistas en los años ochenta.
El corazón de Ortega continúa a la izquierda. A su larga amistad con Fidel Castro, de Cuba, ha añadido la de Hugo Chávez, presidente de Venezuela. Chávez asistió a la inauguración prometiendo ayuda; entre otras cosas, petróleo barato, dinero para construir plantas eléctricas, 200.000 casas para los pobres y mejorar la salud y la educación.
Pero Ortega parece reconocer que necesita mantener buenas relaciones con Estados Unidos. Varios funcionarios estadounidenses, incluido Jeb Bush, ex gobernador de Florida, conminaron a los nicaragüenses a no votar por Ortega. Pero, tras la elección, Ortega se reunió cordialmente con Thomas Shannon, delegado para Latinoamérica del Departamento de Estado. Además, Ortega apoyó el año pasado la ratificación del Tratado de Libre Comercio de América Central (CAFTA) con Estados Unidos.
|
Este es el resumen del artículo "Entre Washington y Caracas" publicado en Enero 13, 2007 en la revista The Economist.
Vea otros artículos publicados en The Economist u otros artículos sobre Negocios en Nicaragua.
deRevistas.com traduce y resume los mejores artículos publicados por las revistas más prestigiosas de Negocios y Gerencia. Cada quincena, le enviamos a nuestros suscriptores un nuevo ejemplar con unos 30 resúmenes.
|
