|
|
El auge de Shangai | 
|
| Benjamin Wood se coloca el casco y se monta en su motocicleta. El arquitecto estadounidense enciende el motor y atraviesa el lujoso distrito de Xintiandi en Shangai. Luego se mete por un callejón angosto y entra en otro mundo. Mientras que Xintiandi está repleto de tiendas de lujo y cafés al aire libre, las aceras de los barrios circundantes están llenos de gente jugando juegos de mesa en pijama, lavando los platos fuera de casa o friendo empanadas en aceite hirviendo. Aquí las cosas no han cambiado mucho en medio siglo.
Mientras pasa entre algunas de las viejas casas de Shangai, ya en extinción, saluda con la mano a los lugareños. “Me conocen muy bien en este barrio porque me gusta mucho pasear por aquí”, señala Wood. “Lo que ellos no saben es que yo soy quien hará desaparecer este estilo de vida”, señala con cierta pena.
Aunque pocos reconocen a Wood, casi cualquiera que haya pasado más de un día en Shangai conoce el barrio de Xiantiandi. Este es el primer trabajo de Wood en Shangai y el mejor conocido en China. Xiantiandi, que se traduce como “El nuevo cielo y tierra”, se ha vuelto uno de los principales destinos turísticos de Shangai. A los extranjeros les encanta porque les recuerda la época colonial.
El trabajo de Wood en Xiantiandi se ha vuelto un símbolo de los cambios que quiere hacer China en Shangai. En 1992, Deng Xiaoping declaró que Shangai sería “la cabeza del dragón”, y los chinos han invertido decenas de miles de millones de dólares en reconstruir la ciudad después de medio siglo de abandono. Shangai está llegando ya a su tercera década de hipercrecimiento. Al igual que la Florencia renacentista, el Londres del siglo XIX o la Nueva York de principios del siglo XX, Shangai está destinada a ocupar un lugar importante en el orden económico mundial.
|
Este es el resumen del artículo "El auge de Shangai" publicado en Febrero 19, 2007 en la revista Business Week.
Vea otros artículos publicados en Business Week u otros artículos sobre Negocios con China.
deRevistas.com traduce y resume los mejores artículos publicados por las revistas más prestigiosas de Negocios y Gerencia. Cada quincena, le enviamos a nuestros suscriptores un nuevo ejemplar con unos 30 resúmenes.
|
