|
|
Una cautelosa bienvenida para el gringo | 
|
| George Bush está tratando de corregir sus errores en el ocaso de su presidencia. Esta es la razón de la gira de Bush por cinco países latinoamericanos durante la semana que terminó el 14 de marzo. Su mayor gira por la región tiene como finalidad corregir la impresión de que Estados Unidos está demasiado ocupado luchando contra el terrorismo como para prestarle atención a las democracias latinoamericanas.
Bush no tenía mucho que ofrecer, excepto un nuevo vocabulario. Habló de “justicia social”, de salud, educación y ayuda. Visitó mercados, ruinas mayas, comió asado y guacamole. Como era de esperarse, hubo demostraciones en contra, pero, en general, muy débiles. Y, lo más importante, demostró que Estados Unidos tiene aliados en la región, incluso entre los gobiernos de izquierda.
Bush tenía varios objetivos. En Brasil fue el etanol. Bush y el presidente brasilero, Luiz Inácio Lula da Silva, acordaron promover la producción y el uso de etanol en toda la región. Por su parte, Tabaré Vázquez, presidente del Uruguay, recibió a Bush para demostrarle a Brasil y Argentina, dos de sus socios del Mercosur, que su país es importante a pesar de lo pequeño que es. La visita de siete horas de Bush a Bogotá constituyó la primera vez que un presidente estadounidense toca suelo colombiano desde 1982. La idea era demostrar que la ayuda estadounidense, junto a las políticas de seguridad de Álvaro Uribe, presidente colombiano, han hecho de Colombia un país más seguro.
Bush hizo un buen esfuerzo. Hizo hincapié en que ha duplicado la ayuda a la región (US$ 1,6 mil millones). De hecho, Estados Unidos ha aumentado la ayuda a través del Plan Colombia, los programas contra el sida y la Cuenta del Reto del Milenio (para los pobres). Sin embargo, su gobierno también ha recortado la ayuda para el desarrollo a otros países. En todo caso, Bush ha gastado en la región más que su predecesor, Bill Clinton.
|
Este es el resumen del artículo "Una cautelosa bienvenida para el gringo" publicado en Marzo 17, 2007 en la revista The Economist.
Vea otros artículos publicados en The Economist u otros artículos sobre Negocios en Latinoamérica.
deRevistas.com traduce y resume los mejores artículos publicados por las revistas más prestigiosas de Negocios y Gerencia. Cada quincena, le enviamos a nuestros suscriptores un nuevo ejemplar con unos 30 resúmenes.
|
