|
|
Monólogo | 
|
| Cuando Hank Paulson se fue de Goldman Sachs el año pasado para convertirse en secretario del tesoro de Estados Unidos, uno de los atractivos del trabajo era la oportunidad de utilizar sus impresionantes contactos con China al servicio de su país. Después de todo, había visitado China al menos setenta veces. Pero trabajar para un banco de inversiones es más sencillo que la diplomacia entre Washington, DC, y Beijing. Esta es la conclusión a la que se llegó en la tercera ronda del Diálogo Económico Estratégico, que se realizó entre el 12 y el 13 de diciembre.
Las reuniones siempre se han debatido entre la necesidad de hacer concesiones comerciales inmediatas y lo que ambos lados consideran que es el objetivo más importante: fortalecer los lazos económicos. Pero quizá este sea un objetivo demasiado ambicioso. Tal vez las diferencias entre China y Estados Unidos sean demasiado grandes. O, tal vez, Paulson no es tan eficaz aislado de su equipo de trabajo en Goldman. Cualquiera sea el caso, el secretario del tesoro no las ha tenido todas consigo.
Desde el comienzo, las conversaciones han versado sobre los esfuerzos de China por contener el alza del yuan frente al dólar. Paulson puso de nuevo el tema sobre el tapete esta semana. Y, lejos de recibir una respuesta favorable, Chen Deming, ministro de comercio de China, sacó a relucir la debilidad del dólar como una mayor amenaza que el yuan para la economía mundial.
Los supuestos resultados a los que se ha llegado huelen a simbolismo vacío. En vísperas de la reunión, Paulson asistió a la apertura de la oficina de la Bolsa de Nueva York en Beijing. Pero ahora que los precios de las acciones están aumentando en Shanghái y que los reguladores chinos están presionando a las compañías nacionales a que vendan sus acciones en el país, las oportunidades para una bolsa de cambio estadounidense son cada vez menos claras. Los funcionarios chinos no estaban en una actitud muy conciliadora. De hecho, durante las conversaciones se supo que China suspendería las importaciones de películas estadounidenses, es decir, de las veinte películas que no están prohibidas.
|
Este es el resumen del artículo "Monólogo" publicado en Diciembre 15, 2007 en la revista The Economist.
Vea otros artículos publicados en The Economist u otros artículos sobre Comercio exterior.
deRevistas.com traduce y resume los mejores artículos publicados por las revistas más prestigiosas de Negocios y Gerencia. Cada quincena, le enviamos a nuestros suscriptores un nuevo ejemplar con unos 30 resúmenes.
|
