|
|
Demasiado caliente | 
|
| La industria de tecnología enfrenta una crisis energética. El costo de alimentar a los data center (edificios llenos de equipos de computación donde se albergan océanos de información digital), se ha duplicado entre el 2000 y el 2006, hasta llegar a us$4,5 billones. A medida que la demanda de este servicio aumenta, se espera que para el 2010 se duplique nuevamente.
Esto tiene a empresas como Google, Yahoo y Microsoft paseando por todo el mundo en busca de alternativas. Una de ellas es colocar los centros en sitios como Grindavik (Islandia), que cuenta con una combinación de amplios terrenos disponibles, energía geotérmica barata (gracias a los volcanes) y un clima frío (que ayuda a enfriar los equipos). Otra alternativa es Arabia Saudita, por el bajo costo de la energía.
Un centro de datos moderno es como un refrigerador con miles de hornos funcionando adentro. Racks de metal de 6 pies, llenos computadoras y equipos del tamaño de cajas de pizza, se alinean en largas filas. Aire frío sale por todas partes, mientras que los equipos emiten aire caliente que debe ser sacado del edificio. Estas son las fábricas de la economía de la información, y la competencia es intensa para reducir sus costos.
Hay un número de pequeñas soluciones, que incluyen aumentar la eficiencia en el uso de las computadoras, mejorar la eficiencia de los chips, o reubicar los centros en Islandia o Arabia Saudita. Pero se necesita mayor innovación para resolver la crisis.
|
Este es el resumen del artículo "Demasiado caliente" publicado en Marzo 31, 2008 en la revista Business Week.
Vea otros artículos publicados en Business Week u otros artículos sobre Industria de energía y petróleo.
deRevistas.com traduce y resume los mejores artículos publicados por las revistas más prestigiosas de Negocios y Gerencia. Cada quincena, le enviamos a nuestros suscriptores un nuevo ejemplar con unos 30 resúmenes.
|
