|
|
Ciudad transmigrante | 
|
| Es normal escuchar que la ciudad brasileña Governador Valadares, está dividida en dos: los que se fueron a EUA y los parientes de los que se fueron. Estimaciones de 1997 indican que una de cada cinco familias de ese municipio de 258.00 habitantes tenía al menos uno de sus miembros fuera del país. La razón: en los 40 llegaron mineros de EUA en busca de mica (material para equipos bélicos); las propinas que dejaban fueron para los locales como cantos de sirena que les llevaron posteriormente a migrar.
En EUA algunos formaron familia, otros ganan dinero y vuelven, otros consiguen legalizarse y se quedan, mientras que no pocos viven una transmigración sin fin, manteniendo negocios en ambas naciones. En Governador Valadares lo ocurrido también ha ido dejando sus marcas. Las remesas a la región alcanzaron una parte importante de su PIB. Los precios de las viviendas y oficinas comenzaron a subir por los dólares que llegaban.
Pero hoy la ciudad pasa por un nuevo desafío. Con el dólar bajo, el recrudecimiento del control de ilegales y la crisis financiera que reduce las vacantes de empleos y salarios en EUA, muchos valadarenses están en un volumen y velocidad a los cuales Governador Valadares parece no estar preparada. Estimaciones de la municipalidad indican que desde noviembre de 2007 entre 2.000 y 3.000 personas regresaron de EUA.
Según un estudio, las personas que regresaron además de no enviar más remesas a sus familias, competirán por los cupos de trabajo con aquellas personas que se quedaron. Ante esto, La Prefectura, junto con instituciones financieras y otras entidades, está armando programas de capacitación y apoyo a los que sufren de readaptación cultural.
|
Este es el resumen del artículo "Ciudad transmigrante" publicado en Junio 2008 en la revista América Economía.
Vea otros artículos publicados en América Economía u otros artículos sobre Negocios en Brasil.
deRevistas.com traduce y resume los mejores artículos publicados por las revistas más prestigiosas de Negocios y Gerencia. Cada quincena, le enviamos a nuestros suscriptores un nuevo ejemplar con unos 30 resúmenes.
|
