|
|
Armando la guerra de las drogas | 
|
| Cuando los estadounidenses piensan en la frontera, suelen pensar en trabajadores indocumentados que cruzan el río clandestinamente. Nunca piensan en una guerra. Pero lo que está sucediendo en México es una guerra, y las batallas más terribles están teniendo lugar a unas pocas millas de Estados Unidos. En lo que va de año, en México han muerto más de 1.350 personas en crímenes relacionados con el narcotráfico. El año pasado murieron asesinadas 2.500 personas y, desde 2001, el número se acerca a 10.000 personas. Esto es el doble de los soldados que han muerto en Irak y Afganistán.
Los asesinatos se han vuelto tan comunes que ya hay una palabra para designarlos: narcoejecuciones. Entre los asesinados están policías, jueces, abogados, solados, reporteros, políticos y transeúntes inocentes. Las balaceras en plena luz del día, las ejecuciones en masas y los asesinatos públicos se han vuelto una rutina. Hay dos guerras en México. La primera es entre los carteles de la droga; y, la segunda, entre el gobierno y los carteles.
Estados Unidos acaba de aprobar más de US$ 1 mil millones para ayudar a México en su guerra contra las drogas. Pero la mayoría de las armas con las que se llevan a cabo los asesinatos (Colt .38 Supers y rifles Barrett, entre otras) siguen proviniendo de Estados Unidos. Casi todas estas armas están disponibles en armerías, tiendas deportivas, Wal-Marts, cientos de ferias y decenas de miles de comerciantes privados que no están sujetos a mayor regulación. Las armas van al sur tal cual como las drogas van al norte.
Los intentos de Estados Unidos por ayudar a México en materia de narcotráfico no han sido siempre efectivos. Por ejemplo, el gobierno de Clinton envió unos helicópteros de la Guerra de Vietnam que no lograron volar. Asimismo, los campesinos están molestos tras años de fumigaciones y quema de sembradíos. La cooperación en esta materia ha mejorado durante el gobierno de Bush, si bien ha aumentado el número de armas y de drogas que cruzan la frontera. De hecho, los cargamentos de cocaína que llegan a México provenientes de Suramérica se han duplicado entre 2000 y 2005. Por otra parte, las incautaciones de metanfetaminas en la frontera de México y Estados Unidos se han quintuplicado.
|
Este es el resumen del artículo "Armando la guerra de las drogas" publicado en Julio 2008 en la revista Portfolio.
Vea otros artículos publicados en Portfolio u otros artículos sobre Negocios en México.
deRevistas.com traduce y resume los mejores artículos publicados por las revistas más prestigiosas de Negocios y Gerencia. Cada quincena, le enviamos a nuestros suscriptores un nuevo ejemplar con unos 30 resúmenes.
|
