|
|
Censura en Ecuador | 
|
| Para una persona que acusa el sistema legal de sus país de disfuncional y corrupto, a Rafael Correa, presidente de Ecuador, le ha ido muy bien en las cortes. En 2008, ganó una demanda por US$ 600 mil contra el Banco Pichincha, el mayor banco de ecuador, porque este lo puso por error en una lista de tarjetahabientes morosos. El 20 de julio, un juez ordenó que Emilio Palacio, ex columnista de El Universo, uno de los principales periódicos de Ecuador, y tres directivos del periódico le pagaran la colosal suma de US$ 40 millones a Correa y sentenció a tres años de prisión a los cuatro hombres.
La demanda de Correa tuvo que ver con una artículo publicado en febrero relacionado con un incidente el año pasado en el que los militares evacuaron a Correa de un hospital en el que se había refugiado durante un motín de la policía. Correa tenía razones para sentirse agraviado por dicho artículo. Pero rechazó el derecho a réplica que le ofreció El Universo. En cambio, hizo algo que heló a todos los medios independientes de Ecuador. El presidente fue a la corte en persona. Un pequeño grupo de sus seguidores les lanzaron huevos y botellas a los acusados y sus abogados a las afueras del palacio de justicia. A los medios no se les permitió entrar.
Los acusados han introducido una apelación y están pidiendo que se anule el caso por errores procesales. Además, aseguran que los daños causados por esta demanda terminarán llevando el periódico a la quiebra. Correa señaló que el veredicto acababa con el "reino del terror" de los medios; aunque también dijo que apelaría de nuevo en busca de los US$ 80 millones por daños y perjuicios que pidió al principio. Correa insiste en que no está interesado en el dinero sino en hacer justicia, y que donará el dinero a instituciones ambientalistas (pero gastó la mitad de los US$ 600 mil del Banco Pichincha, de los que no pagó impuestos, en un apartamento en Bélgica).
Los medios independientes de Ecuador han caído en la trampa de actuar como la oposición política de Correa, un presidente poderoso y popular. Pero Correa ha demostrado una perturbadora intolerancia por la crítica. También está demandando a los autores de un libro sobre los negocios de su hermano con el gobierno. La Comisión Interamericana de los Derechos Humanos señala que el veredicto contra El Universo fue "contrario a los estándares regionales de libertad de expresión" y conllevará autocensura. Es cierto que lo eligieron, pero Correa se está comportando como el dictador del artículo de Palacio.
|
Este es el resumen del artículo "Censura en Ecuador" publicado en Julio 30, 2011 en la revista The Economist.
Vea otros artículos publicados en The Economist u otros artículos sobre Política.
deRevistas.com traduce y resume los mejores artículos publicados por las revistas más prestigiosas de Negocios y Gerencia. Cada quincena, le enviamos a nuestros suscriptores un nuevo ejemplar con unos 30 resúmenes.
|
