|
|
Para los estudiantes chinos, fumar no es tan malo | 
|
| Una de las primeras cosas que aprenden los escolares en docenas de aldeas rurales de las provincias occidentales de China es que el tabaco es lo que permite su educación. Las escuelas están patrocinadas por unidades locales del monopolio tabacalero propiedad del estado chino, China National Tobacco. "En las puertas de estas escuelas hay eslóganes que dicen: "El ingenio es producto del trabajo duro... El tabaco permite que seas talentoso", señala Xu Guihua, secretario general de la Asociación China para el Control de Tabaco, un grupo de cabildeo que recibe financiamiento privado. "Están poniendo las esperanzas de los jóvenes en el hecho de que estos fumen".
Los grupos antitabaco señalan que los esfuerzos por reducir las ventas en China (incluida la prohibición de fumar en lugares públicos) se han visto disminuidos por castigos poco severos, por una falta de educación en cuanto a los peligros de fumar y por el hecho de que el ente regulador, la Administración Estatal del Mopolio Tabacalero, también dirige uno de los mayores fabricantes de cigarrillos del mundo.
Aunque en China está prohibido hacerle publicidad al tabaco por radio, TV y periódico, "no hay restricciones claras en cuanto a las ventas y los patrocinios. El monopolio tabacalero de China ha financiado la construcción de más de cien escuelas primarias en todo el país. Algunas de estas escuelas llevan el nombre de las compañías tabacaleras de la localidad. En septiembre de 2010, la compañía tabacalera estatal anunció que financiaría la construcción de 42 bibliotecas en Xinjiang y 40 en Tíbet.
China tiene más de 320 millones de fumadores, es decir, un tercio del total mundial, y 53% de los hombres fuman. Cerca de 1 millón de chinos muere cada año por enfermedades relacionadas con el tabaquismo. La industria tabacalera creció a una tasa anual de 19% desde 2006 hasta 2010. El año pasado, las ganancias aumentaron en 17%, lo que equivale a US$ 95 mil millones.
|
Este es el resumen del artículo "Para los estudiantes chinos, fumar no es tan malo" publicado en Octubre 03, 2011 en la revista Business Week.
Vea otros artículos publicados en Business Week u otros artículos sobre Marketing.
deRevistas.com traduce y resume los mejores artículos publicados por las revistas más prestigiosas de Negocios y Gerencia. Cada quincena, le enviamos a nuestros suscriptores un nuevo ejemplar con unos 30 resúmenes.
|
